Prendre/donner la clé des champs, 단수 champ은 <밭>을 뜻하고 복수 champs은 <들판, 전원, 시골>은 뜻한다. la clé des champs은 직역하면 <들판의 열쇠>인데 엣날부터 프랑스에서는 복수 champs는 <자유(liberte)>를 의미했다고 한다. champs은 <닫힌 공간>인 clos와는 대비되는 <열린 공간 espace ouvert&..