컴퓨터과학은 성(性)을 갖고 있는가? 컴퓨터과학은 성(性)을 갖고 있는가?(르몽드 디플로마티크 7월호) 1980년대 초, 많은 여학생들이 컴퓨터과학에 뛰어 들었을 때, 컴퓨터가 성차별주의적 장애요소를 벗어날 것이라고 사람들은 생각했을 것이다. 그러나 이 직업은 다시 매우 남성화되어가고 있다. 여성-자연, 남자-기술이라는 오래된 구분.. 프랑스 리포트/르몽드 디플로마티크 한국어판 2007.07.07
테러와 부패집단, 우익 민병대의 '일탈' -콜롬비아 우익 민병대 스캔들(2007년 6월호) 테러와 부패집단, 우익 민병대의 '일탈' -콜롬비아 우익 민병대 스캔들 로랑스 마쥐르 2006년 말부터, 콜롬비아가 우익성향의 민병대가 저지른 소위 ‘파라폴리틱의 스캔들’로 흔들거리고 있다. 정계인사와 경제계, 그리고 우익성향의 민병대인 콜롬비아연합자위대(AUC, 역주-2001년 콜롬비아 좌파 테러.. 프랑스 리포트/르몽드 디플로마티크 한국어판 2007.05.25
피카소의 게르니카, 왜곡된 범죄에 대한 반성(2007년 5월호) 게르니카 폭력사건의 진실과 거짓-70년 전에 발생한 역사의 비극 - 오넬 리샤르 기자- *리오넬 리샤르, 프랑스 피카르디 대학의 명예교수이며, 주요저서로 <예술과 전쟁(파리, 플뤼리엘/아쉐트 출판사)>과 <나치즘과 야만(브뤼셀, 콩플렉스 출판사)>이 있음. 내전 중인 스페인, 1937년 4월 26일, 월.. 프랑스 리포트/르몽드 디플로마티크 한국어판 2007.05.11
정체성을 찾아나선 말리의 젊은이들(2007년 4월호) 작가들과의 대화: 정체성을 찾아나선 말리 젊은이들 아마두 투마니 투레(Amadou Toumani Touré) 말리 대통령은 2월 17일 몽트레이(Montreuil) 시(市)(편집자 주: 프랑스의 파리 북동부 외곽, 센생드니 도(道)에 있는 시)에서 프랑스와 유럽에서 말리 텔레비전 방송을 수신할 수 있는 송수신소를 개통하였다. .. 프랑스 리포트/르몽드 디플로마티크 한국어판 2007.05.11