L'affaire est dans le sac. 일이 성공하다 같은 표현으로는 아래와 같은 것이 있다. Le tour est joué. L'entreprise ne peut pas échouer. L'affaire doit ou va réussir. 이 으유적인 표현은 변호사업계에서 나온 것이라 한다. 옛날에는 모든 기록을 종이 두루말이에 기록했으며, 재판에서 변론이 끝낸 변호사는 승소를 확신하고 모든 준비한 변론서류를 가방에 .. 프랑스 리포트/프랑스어 관용표현 공부 2009.02.15