un baroud d'honneur 명몌로운 전투

« Un baroud d'honneur » = (패배를 뻔히 알면서도 싸우는) 명에로운 전투(Un combat desespéré, perdu d'avance, livré pour sauver l'honneur)

baroud는 마지막 자음 d를 발음하며, 전투를 뜻하는 군대 은어이다.

예문:

De nos jours, le combat n'est plus forcément militaire (il peut être politique, par exemple), mais le baroud d'honneur, c'est bien celui qu'on sait perdu d'avance, mais qu'on livre quand même par principe, pour défendre une cause à laquelle on croit fermement.(오늘날, 전투는 더이상 군사적인 것만이 아니고, 명예로운 전투는 사전에 패배할 것을 알면서도 확고하게 믿는 원칙을 옹호하기 위해 원칙으로 행하는  것이다)

.